-
1 Mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
2 mustern
гл.1) общ. шабрение бликами2) тех. изготовление образцов, отбор образцов, моделирование3) текст. декоративное шабрение, изготовление (отбор, выборка) образцов, патронирование, составление рисунка4) судостр. наём -
3 Farbabmusterung
сущ.1) тех. изготовление образцов расцветок, подгонка окраски под образец2) полигр. изготовление красочных образцов, подгонка краски под образец3) текст. подгонка расцветок под образец -
4 Musterung
сущ.1) общ. проверка, рисунок, создание узоров, расцветка (ткани, обоев), узор, (тщательный) осмотр2) воен. выбраковка, отбор, освидетельствование (призывников), медицинское освидетельствование (призывников)4) текст. выработка образцов, изготовление образцов, моделирование5) кож. составление коллекции образцов6) сил. нанесение (декоративных) узоров, разрисовка (узорами)7) патент. осмотр8) дер. расцветка (обивочной ткани)9) ВМФ. смотр -
5 Mustermachen
-
6 Mustern
-
7 Musterbau
сущ.1) тех. показательная стройка, экспериментальное строительство2) экон. опытное производство, опытный цех, показательное строительство3) кож. изготовление образцов (изделий) -
8 Streifenmusterung
сущ. -
9 Farbabmusterung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Farbabmusterung
-
10 Musterfertigung
fизготовление образцов изделий (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Musterfertigung
-
11 Farbabmusterung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Farbabmusterung
-
12 Mustern
n декоративное шабрение с. текст.; изготовление с. образцов; отбор м. образцов; патронирование с. текст.; составление с. рисунка текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mustern
-
13 Musteranfertigug
сущ. -
14 Musterfertigung
сущ.экон. изготовление опытных образцов, опытное производство -
15 Musterfertigung
fизготовление опытных образцов; опытное производствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Musterfertigung
-
16 Präparation
сущ.1) общ. приготовление2) геол. препарирование, препарировка3) мед. разделение4) тех. замасливание, обработка (волокна) специальным составом, подготовка, препарационный состав, препарация, приготовление образцов, пропиточный состав, состав для пропитки, состав для обработки (волокна)6) микроэл. изготовление (ИС) -
17 Bonn
Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt -
18 Farbabmusterung
f изготовление с. образцов расцветок; подгонка ж. окраски под образецNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Farbabmusterung
См. также в других словарях:
изготовление образцов — подготовка образцов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подготовка образцов EN sampling … Справочник технического переводчика
Изготовление образцов — 2. Изготовление образцов 2.1. Из цементно зольного теста нормальной густоты изготавливают образцы призмы размером (2,5´2,5´28,0) см с двумя вкладышами, расстояние между торцами которых должно быть 250 мм. Вкладыши располагают по продольной оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление — 3.26 изготовление (fabrication): Виды деятельности, связанные со сборкой объектов с определенной целью. Примечание Что касается трубопроводов, изготовление относится, например, к райзерам, компенсаторам, пучкам труб, навивки труб на барабаны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изготовление опытных образцов — prototipų gaminimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. prototype preparation; prototype production; sample preparation vok. Fertigungsmusterherstellung, f; Versuchsmusterherstellung, f rus. изготовление опытных образцов, n… … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 25818-91**: Золы-уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия — Терминология ГОСТ 25818 91**: Золы уноса тепловых электростанций для бетонов. Технические условия: 1. Аппаратура Формы для изготовления образцов призм размером (2,5´2,5´28,0) см (черт. 1). * Действует до 01.01.92. Вкладыши из нержавеющей стали… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
83.080.01 — Пластмаси взагалі ГОСТ 9.049 91 ЕСЗКС. Материалы полимерные и их компоненты. Методы лабораторных испытаний на стойкость к воздействию плесневых грибов. Взамен ГОСТ 9.049 75, ГОСТ 9.051 75 ГОСТ 9.057 75 ЕСЗКС. Материалы полимерные, древесина,… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 5382-91: Цементы и материалы цементного производства. Методы химического анализа — Терминология ГОСТ 5382 91: Цементы и материалы цементного производства. Методы химического анализа оригинал документа: 2. Градуировочный раствор Раствор с известной концентрацией определяемого элемента, используемый для построения градуировочного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лаборант-рентгеноструктурщик 3-й разряд — Характеристика работ. Изготовление образцов металлов, сплавов и т.д. и подготовка их для исследования. Юстировка образцов в камерах и приставках под пучком рентгеновских лучей. Обслуживание рентгеновских установок. Обработка рентгенограмм и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Подготовка к анализу — 2.3. Подготовка к анализу 2.3.1. Приготовление 0,1 н раствора серноватистокислого натрия 25 г тиосульфата натрия Na2S2O3 · 5H2O растворяют в свежепрокипяченной и охлажденной дистиллированной воде, добавляют 0,2 г углекислого натрия (Nа2СО3) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации